آموزش رفع مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

در دنیای طراحی و ویرایش تصویر، فتوشاپ به‌عنوان یکی از ابزارهای قدرتمند و محبوب، همواره در کانون توجه طراحان و گرافیست‌ها قرار دارد. با این حال، یکی از چالش‌های رایجی که کاربران فارسی‌زبان با آن روبه‌رو هستند، مشکل تایپ فارسی در این نرم‌افزار است. فتوشاپ به‌طور پیش‌فرض برای زبان‌های راست‌به‌چپ مانند فارسی تنظیم نشده و این موضوع می‌تواند به مانع جدی در مسیر خلق آثار حرفه‌ای تبدیل شود. 

اما نگران نباشید! ما در این مقاله در ایزی وب به شما خواهیم آموخت که چگونه به‌راحتی تنظیمات فتوشاپ را تغییر داده و به تایپ فارسی در این برنامه پرداخته و از امکانات کامل آن بهره‌برداری کنید. با دنبال کردن مراحل ساده‌ای که در ادامه شرح خواهیم داد، می‌توانید به سرعت و بدون دردسر، از ویژگی‌های این نرم‌افزار بهره‌مند شوید و آثار گرافیکی خود را به سطح جدیدی ارتقا دهید. پس با ما همراه باشید تا این مشکل را برای همیشه برطرف کنیم و تجربه‌ای روان و بدون مانع از طراحی به زبان فارسی را به شما هدیه دهیم.

انواع مشکلات تایپ فارسی در فتوشاپ

فتوشاپ، به‌عنوان یکی از ابزارهای پیشرفته و پرکاربرد در دنیای طراحی گرافیک، به‌طور پیش‌فرض برای زبان فارسی بهینه‌سازی نشده است. این موضوع می‌تواند برای کاربران فارسی‌زبان مشکلاتی به‌وجود آورد، به‌ویژه زمانی که بخواهند متنی را به زبان فارسی تایپ کنند. هنگام استفاده از ابزار تایپ فتوشاپ، ممکن است با چندین چالش مواجه شوید که می‌تواند روند کار شما را مختل کند. از جمله این مشکلات می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• جدا شدن حروف فارسی: در این حالت، حروف فارسی به‌طور نادرست و جدا از یکدیگر نمایش داده می‌شوند که باعث می‌شود کلمات به‌درستی شکل نگرفته و خوانایی متن کاهش یابد.
• ترتیب معکوس متن: به‌جای آن‌که متن فارسی به‌صورت طبیعی از راست به چپ نمایش داده شود، کلمات به‌صورت معکوس و از چپ به راست ظاهر می‌شوند، که می‌تواند موجب سردرگمی در طراحی شود.
• نمایش نادرست اعداد: اعداد در متن به‌طور پیش‌فرض به‌صورت عربی (لاتین) نمایش داده می‌شوند و اعداد فارسی به‌درستی نمایش داده نمی‌شوند، که این امر می‌تواند بر روی هماهنگی و زیبایی پروژه تاثیر منفی بگذارد.

برای مقابله با این مشکلات و بهبود فرآیند تایپ فارسی در فتوشاپ، باید تنظیمات نرم‌افزار را به‌درستی تنظیم کنید و از روش‌های ویژه‌ای استفاده نمایید. در این مقاله، گام به گام به بررسی روش‌های حل این مشکلات پرداخته و به شما نشان خواهیم داد که چگونه می‌توانید به‌راحتی و با کیفیت بالا متن‌های فارسی خود را در فتوشاپ تایپ کنید.

 رفع مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

فتوشاپ، به‌عنوان یکی از پیشرفته‌ترین نرم‌افزارهای طراحی گرافیک، به‌طور پیش‌فرض برای زبان‌های راست‌به‌چپ مانند فارسی بهینه‌سازی نشده است. این موضوع می‌تواند باعث ایجاد مشکلاتی در تایپ به زبان فارسی شود. اما با تنظیمات مناسب و روش‌های صحیح، می‌توانید این مشکلات را به‌راحتی برطرف کنید. در این مقاله، به بررسی مشکلات متداول تایپ فارسی در فتوشاپ و راه‌حل‌های موثر برای حل آنها خواهیم پرداخت.

حل مشکل شکسته نوشته شدن کلمات فارسی در برنامه فتوشاپ

یکی از مشکلات رایج در تایپ فارسی در فتوشاپ، شکسته شدن کلمات است، به‌طوری‌که حروف به‌صورت جداگانه و ناصحیح نمایش داده می‌شوند. برای رفع این مشکل، مراحل زیر را دنبال کنید:

• به منوی Edit بروید و گزینه Preferences را انتخاب کنید.
• در پنجره باز شده، به بخش Type بروید.
• در قسمت Choose Text Engine Options، گزینه World-Ready Layout را انتخاب کنید (برای نسخه‌های 2020، 2021 و 2022 فتوشاپ) یا Middle Eastern and South Asian (برای نسخه 2019).

 حل مشکلات تایپ در برنامه فتوشاپ با پنل پاراگراف

اگر هنوز با مشکلاتی نظیر شکسته شدن حروف مواجه هستید، می‌توانید از پنل Paragraph فتوشاپ برای حل این مشکلات استفاده کنید:

• از منوی Window، پنل Paragraph را فعال کنید.
• در پنل Paragraph، بر روی آیکن سه خط کلیک کنید تا گزینه‌های بیشتر نمایش داده شود.
• گزینه‌های World-Ready Layout و Middle Eastern Features را تیک بزنید تا فعال شوند.

حل مشکلات تایپ فارسی در فتوشاپ با برنامه‌های جانبی دیگر

در صورتی که روش‌های فوق موثر واقع نشدند، می‌توانید از برنامه‌های جانبی برای تایپ فارسی استفاده کنید:

• Microsoft Word: متن را در این برنامه تایپ کرده و سپس آن را کپی کرده و در فتوشاپ پیست کنید.
• WordPad: مشابه Word عمل کرده و متن را کپی کنید.
• Notepad: برای متن‌های ساده، از Notepad استفاده کرده و بعد از کپی، در فتوشاپ پیست کنید.

این روش‌ها به شما کمک می‌کنند تا مشکلات تایپ را دور بزنید، هرچند که ممکن است نیاز به ویرایش‌های اضافی داشته باشید.

رفع مشکل معکوس بودن متن در فتوشاپ

زمانی که متن فارسی به‌طور معکوس و از چپ به راست نمایش داده می‌شود، می‌توانید این مشکل را با تنظیم جهت متن در پنل پاراگراف حل کنید:

• به پنل Paragraph بروید.
• گزینه Right-to-Left Text Direction را انتخاب کنید تا متن به‌درستی از راست به چپ نمایش داده شود.

فارسی نوشتن اعداد در نرم افزار فتوشاپ

برای نمایش اعداد به‌صورت فارسی در فتوشاپ:

• به پنل Character بروید.
• در بخش Digits، گزینه فارسی را انتخاب کنید.
• اگر پنل Character را مشاهده نمی‌کنید، از منوی Window، آن را فعال کنید.

حل مشکلات تایپ فارسی فتوشاپ در مک 

برای کاربران مک که با مشکلات تایپ فارسی مواجه هستند، مراحل زیر را دنبال کنید:

• از منوی بالای فتوشاپ، گزینه Preferences را انتخاب کنید.
• به بخش General رفته و سپس روی Type کلیک کنید.
• در قسمت Choose Text Engine Option، حالت Middle Eastern and South Asian را انتخاب کنید.
• فتوشاپ را بسته و دوباره باز کنید تا تغییرات اعمال شوند.

 غیر فعال بودن گزینه Middle Eastern Features در برنامه فتوشاپ

اگر گزینه Middle Eastern Features غیرفعال است و باعث مشکلاتی در تایپ فارسی می‌شود، مراحل زیر را دنبال کنید:

• فایل مورد نظر را باز کنید.
• به منوی Type بروید.
• گزینه Language Options را انتخاب کرده و Middle Eastern Features را فعال کنید.
• فایل را ذخیره کرده و فتوشاپ را بسته و دوباره باز کنید.

با پیروی از این مراحل و تنظیمات، می‌توانید مشکلات متداول تایپ فارسی در فتوشاپ را به‌راحتی برطرف کرده و تجربه‌ای روان و بدون مشکل از طراحی به زبان فارسی داشته باشید.

رفع مشکل برعکس تایپ کردن حروف فارسی در فتوشاپ

برای رفع مشکل معکوس نوشته شدن حروف فارسی در فتوشاپ، ابتدا برنامه را باز کرده و مراحل زیر را دنبال کنید:

• باز کردن تنظیمات فتوشاپ: از منوی بالای فتوشاپ، بر روی Edit کلیک کنید و سپس گزینه Preferences را انتخاب نمایید.
• تنظیمات تایپ: در پنجره‌ای که باز می‌شود، به بخش Type بروید.
• پیکربندی موتور متنی: در قسمت Choose Text Engine Options، گزینه Middle Eastern and South Asian را فعال کنید.

این تغییرات به فتوشاپ این امکان را می‌دهد که متن‌های فارسی را به‌درستی از راست به چپ نمایش دهد و از مشکلات معکوس بودن تایپ جلوگیری کند. پس از اعمال این تنظیمات، فتوشاپ را بسته و دوباره باز کنید تا تغییرات به‌طور کامل اعمال شوند.

مشکل فاصله گذاری حروف فارسی در فتوشاپ

مشکل فاصله‌گذاری حروف فارسی در فتوشاپ، که باعث ناهماهنگی و افت کیفیت متن می‌شود، به‌راحتی با تنظیمات مناسب قابل حل است. برای اصلاح این مشکل، به مراحل زیر توجه کنید:

• دسترسی به پنل پاراگراف: ابتدا، پنل Paragraph را در فتوشاپ باز کنید. اگر این پنل در فضای کاری شما نمایش داده نمی‌شود، به منوی Window رفته و گزینه Paragraph را انتخاب کنید تا پنل به محیط کار شما اضافه شود.
• پیکربندی تنظیمات پاراگراف: در پنل Paragraph، بر روی آیکن تنظیمات (معمولاً به شکل سه خط افقی یا دکمه‌ای با آیکن چرخ دنده) کلیک کنید. در کادر تنظیمات باز شده، باید گزینه‌های Middle Eastern Features و World-Ready Layout را پیدا کنید.

برای هر کدام از این گزینه‌ها تیک بزنید تا فعال شوند، به‌گونه‌ای که در کنار آنها تیک سیاه رنگ ظاهر گردد.

این تنظیمات به فتوشاپ کمک می‌کند تا فاصله‌گذاری حروف فارسی به‌درستی تنظیم شده و متن شما به‌طور یکنواخت و بدون مشکلات فاصله‌گذاری نمایش داده شود. پس از انجام این تنظیمات، تغییرات باید بلافاصله در فایل‌های شما به‌طور موثر اعمال شوند.

رفع مشکل چسبیدن حروف فارسی در فتوشاپ

اگر با مشکل چسبیدن حروف فارسی در فتوشاپ روبه‌رو هستید، که باعث ناهماهنگی و مشکلات در نمایش متن می‌شود، مراحل زیر می‌تواند به شما کمک کند:

دسترسی به تنظیمات تایپ:

• برنامه فتوشاپ را باز کنید و از منوی Edit به Preferences بروید.
• سپس روی گزینه Type کلیک کنید تا پنجره تنظیمات تایپ باز شود.

پیکربندی تنظیمات مناسب:

• در پنجره تنظیمات تایپ، گزینه Middle Eastern and South Asian را پیدا کنید.
• تیک این گزینه را فعال کنید تا تنظیمات مربوط به زبان‌های راست‌به‌چپ و ویژگی‌های خاص فارسی فعال شوند.

اعمال تغییرات:

• پس از فعال کردن گزینه Middle Eastern and South Asian، فتوشاپ را ببندید و مجدداً باز کنید تا تغییرات به‌طور کامل اعمال شوند.

این تنظیمات به فتوشاپ این امکان را می‌دهد که حروف فارسی را به‌درستی نمایش دهد و از مشکلاتی مانند چسبیدن حروف جلوگیری کند. پس از این مراحل، متن‌های فارسی شما باید به‌درستی و با فاصله‌های مناسب نمایش داده شوند.

پشتیبانی از زبان فارسی در فتوشاپ 

برای بهره‌برداری از قابلیت‌های زبان فارسی در فتوشاپ و جلوگیری از مشکلات متداول تایپ، لازم است که تنظیمات زبان را به‌درستی پیکربندی کنید. در اینجا، به شما نشان خواهیم داد که چگونه پشتیبانی از زبان فارسی را در فتوشاپ فعال کنید:

دسترسی به تنظیمات فتوشاپ:

• ابتدا فتوشاپ را باز کنید. از منوی بالای صفحه، روی Edit کلیک کنید.
• از منوی کشویی، گزینه Preferences را انتخاب نمایید.

پیکربندی زبان برای تایپ:

• در پنجره Preferences که باز می‌شود، به بخش Type بروید.
• در قسمت Choose Text Engine Options، گزینه Middle Eastern را انتخاب کنید.

با انتخاب گزینه Middle Eastern، فتوشاپ پشتیبانی کامل از زبان‌های راست‌به‌چپ مانند فارسی را فعال می‌کند.

برای اعمال تغییرات، فتوشاپ را ببندید و سپس دوباره باز کنید.

با انجام این مراحل، فتوشاپ به‌طور بهینه از زبان فارسی پشتیبانی کرده و مشکلاتی مانند چسبیدن حروف یا معکوس بودن متن برطرف خواهد شد. این تنظیمات به شما این امکان را می‌دهد که به‌راحتی متن‌های فارسی خود را با کیفیت بالا طراحی و ویرایش کنید.

رفع مشکل تایپ عربی در فتوشاپ 

برای فعال‌سازی پشتیبانی از زبان‌های راست‌به‌چپ مانند فارسی و عربی در فتوشاپ CC، باید تنظیمات نرم‌افزار را به‌روزرسانی کنید. در ادامه، مراحل ساده‌ای برای پیکربندی این زبان‌ها را توضیح داده‌ایم:

دسترس به تنظیمات فتوشاپ:

• فتوشاپ را باز کنید و برای دسترسی به تنظیمات، از کلید ترکیبی Ctrl+K استفاده کنید. این کلید ترکیبی شما را به بخش تنظیمات یا Preferences هدایت می‌کند.

پیکربندی موتور متنی:

• در پنجره Preferences، به برگه Type بروید.
• در قسمت Choose Text Engine Options، گزینه Middle Eastern and South Asian را انتخاب کنید. این تنظیم باعث فعال شدن پشتیبانی از زبان‌های راست‌به‌چپ مانند فارسی و عربی می‌شود.

اعمال تغییرات:

• پس از انتخاب گزینه مناسب، فتوشاپ را ببندید و دوباره باز کنید تا تغییرات به‌طور کامل اعمال شوند.

با انجام این مراحل، فتوشاپ قابلیت‌های مورد نیاز برای کار با متون فارسی و عربی را به‌طور مؤثر فعال کرده و مشکلات مرتبط با نمایش متون راست‌به‌چپ را برطرف خواهد کرد. این تغییرات به شما کمک می‌کند تا طراحی‌های خود را با کیفیت بالاتر و بدون مشکلات متنی انجام دهید.

کلام آخر

برای رفع مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ و بهینه‌سازی کار با متون راست‌به‌چپ، چندین گام کلیدی وجود دارد که باید دنبال کنید. ابتدا، به منوی Edit رفته و گزینه Preferences را انتخاب کنید، سپس در بخش Type، گزینه Middle Eastern and South Asian را فعال کنید. این تنظیم به فتوشاپ امکان می‌دهد تا متون فارسی را به‌درستی پردازش کند. همچنین، برای حل مشکلاتی نظیر شکسته شدن حروف یا فاصله‌گذاری نادرست، پنل Paragraph را باز کنید و گزینه‌های World-Ready Layout و Middle Eastern Features را فعال کنید. این اقدامات به شما کمک می‌کنند تا متون فارسی با کیفیت و بدون مشکلات متنی در فتوشاپ ایجاد کنید. پس از اعمال تغییرات، حتماً فتوشاپ را ببندید و دوباره باز کنید تا تغییرات به‌طور کامل اجرایی شوند. با این روش‌ها، می‌توانید تجربه طراحی به زبان فارسی را به‌طور مؤثر و بدون مشکل در فتوشاپ داشته باشید.